В произведениях Стругацких многие характернейшие свойства современной фантастики воплощены наиболее отчётливо и полно. <…>
Мы ясно видим мир Радуги, дышим её воздухом; нам обжигают лицо порывы ледяного ветра, несущегося над заснеженными равнинами Саулы, нас физически давит тьма, сгустившаяся над несчастным Арканаром. Но сквозь яркие картины фантастической действительности проступают очертания того мира, в котором мы живём, и мы с удивлением убеждаемся, что, увидев эти знакомые очертания в новом, необычном освещении, мы кое-что поняли иначе, вернее, глубже, чем понимали прежде.
28 августа 2025 - 12 октября 1991
Аркадий Натанович Стругацкий – российский писатель, переводчик, автор десятков произведений,
старший из братьев, создавших огромный мир
во вселенной научной фантастики, ставших классиками мировой научной фантастики, сумевших заглянуть далеко в будущее. Их произведения стали философскими манифестами, которые продолжают вдохновлять
новые поколения читателей.
… счастье — в непрерывном познании неизвестного, и смысл жизни в том же
. Аркадий Натанович Стругацкий родился 28 августа 1925 году в Батуми (Грузия). Его мать преподавала русский язык и литературу,
а отец занимался искусствоведением и был редактором газеты. Через несколько лет семья переехала в Ленинград (Санкт-Петербург), где в 1933 году родился младший брат Борис.
После начала Великой Отечественной войны, в июле - августе 1941 г. Аркадий Стругацкий вместе с отцом участвовал в строительстве оборонительных сооружений под Ленинградом. В октябре - декабре того же года работал в мастерских по производству ручных гранат.
На семейном совете было решено спасти хотя бы одного из детей — в январе 1942 года по «дороге жизни» отец выехал с Аркадием из осаждённого города. Через месяц отец скончался в Вологде.
Продуктовые карточки Натана и Аркадия помогли выжить матери и 8-летнему Борису, которые через несколько месяцев по той же дороге выбрались из Ленинграда.
С лета 1942 г. Аркадий Стругацкий работал на молокозаводе в пос. Ташла Чкаловской (ныне Орловской) области. Тогда же его мать и брат смогли эвакуироваться из Ленинграда и к лету 1943 году присоединились к Аркадию. В том же году 18-летний Аркадий был призван в армию.
Военные годы не стали для старшего из братьев «тёмными»: в это тяжёлое время Аркадий начал своё блестящее образование. Военный институт иностранных языков оказался тем местом, где он в совершенстве изучил английский и японский. В рядах Красной Армии Аркадий прослужил переводчиком вплоть до 1955 года на Камчатке, Дальнем Востоке и в Сибири, совмещая военную деятельность с преподаванием языков. Но где бы ни находился будущий писатель, он всегда просил младшего брата делиться с ним любой информацией по астрономии, физике, сообщать, что нового в литературе, особенно в фантастике, писать, какие новые песни поют и какие читают стихи.
Не в громе космической катастрофы, не в пламени атомной войны и даже не в тисках перенаселения, а в сытой, спокойной тишине кончается история человечества
Будущий известный фантаст начал писать ещё в блокадном Ленинграде. Первая повесть Аркадия — «Находка майора Королёва» — была утеряна во время блокады, как и другие ранние рукописи автора. А первой опубликованной книгой стала повесть «Пепел Бикини», написанная во время службы в армии в соавторстве с Львом Петровым. Сам Аркадий всегда был к себе очень строг и говорил, что это произведение не представляет для читателей ни особого интереса, ни литературной ценности.
Однако следующий писательский «дуэт» автора вошёл в историю мировой литературы и просуществовал до последних дней жизни фантаста. История «братьев Стругацких» началась с книги «Страна багровых туч», опубликованной в конце 1950-х годов.
Замысел повести возник у Аркадия Стругацкого во время военной службы на Камчатке, первые наброски и черновики датированы 1952—1954 годами. Основной текст написан братьями Стругацкими в 1956—1957 годах и подвергся далее существенной редакционной правке. Книга была подписана в печать в 1959 году, вызвала преимущественно положительную реакцию критиков и коллег-писателей. Аркадий и Борис Стругацкие сразу стали одними из самых известных советских фантастов.
Повесть написана в жанре научно-технической и героической фантастики; сюжет повествует об экспедиции советских людей конца XX века на планету Венера. Для решения этой задачи советские и китайские конструкторы создали принципиально новый космический корабль — фотонный планетолёт «Хиус». После высадки на негостеприимной планете шестёрке советских космонавтов и геологов добраться до Урановой Голконды — гигантского месторождения тяжёлых элементов. Эта задача решена ценой гибели командира экспедиции Ермакова и первого пилота Спицына. Несколько героев повести стали сквозными персонажами, действующими в последующих произведениях Стругацких «Путь на Амальтею» и «Стажёры».
Задача всегда определяется средствами, и насколько мощнее ваши теперешние средства, настолько сложнее и ваша задача
А. и Б. Стругацкие
"Страна багровых туч"
Появление творческого дуэта «А. и Б. Стругацкие» младший брат описывает так: «Писать фантастику мы начали потому, что любили... её читать, а читать было нечего... Мы любили без памяти Уэллса, Чапека, Конан Дойла, и нам казалось, что мы знаем, как надо писать, чтобы это было интересно читать. Было... заключено пари с женой Аркадия Натановича, что мы сумеем написать повесть, точнее — сумеем её закончить, — так всё и началось».
В первые годы совместной творческой деятельности Стругацкие отличались невероятной продуктивностью — за три года издали пять книг. Каждое новое произведение становилось всё интереснее и ярче. Очень быстро из литературных новичков братья превратились в настоящих властителей фантастических дум.
Как братьям долгие годы удавалось продуктивно работать в творческом тандеме, недоумевали многие, ведь они были абсолютно разные по характеру. Аркадий всегда считался человеком чрезвычайно эмоциональным, а Борис — рациональным. Первые произведения Стругацкие создавали бок о бок — оба за машинками. Но однажды Аркадий объявил, что Борис неряха — печатает грязно — и отстранил родного брата от аппарата. Тот вспоминал: «Когда мы писали письма начальству, Аркадий постоянно норовил обложить это начальство последними словами, а я всё выруливал в скучно-казённый стиль... А вообще-то вся работа наша представляла собою непрерывный спор».
Мир фантастики братьев Стругацких || Рожденные в СССР
Для того, чтобы спор не переходил за границы литературной работы, братья даже жили в разных городах: Аркадий в Москве, Борис в Санкт-Петербурге. Где-то раз в год писатели встречались в доме творчества «Комарово», где подробно обсуждали сюжеты и прописывали основную фабулу произведения, затем разъезжались и работали независимо друг от друга, формируя законченное произведение при следующей встрече.
Братья Стругацкие на балконе московской квартиры А. Стругацкого. 1980-е.
Иллюстрация в журнале Измерение Ф, Ленинград, 1990
Братья Стругацкие создали в соавторстве более двух десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики. Среди самых известных — "Трудно быть богом", "Жук в муравейнике", "Понедельник начинается в субботу", "Улитка на склоне", "Обитаемый остров", "Пикник на обочине", "За миллиард лет до конца света" и др.
При большом разнообразии сюжетов (от откровенно сказочных и приключенческих до философских и драматических) для произведений братьев Стругацких характерны темы нравственного выбора в сложных обстоятельствах, неумолимости прогресса, готовности человечества к встрече с иными цивилизациями, ответственности за будущее.
Все самое плохое в человеке начинается со лжи.
А. и Б. Стругацкие
"Полдень, XXII век"
Долгие годы Аркадий считался мотором маленького сообщества «А. и Б. Стругацкие», он всегда стремился успеть как много больше. Запала писателя хватало и на создание собственных книг. Под псевдонимом «С. Ярославцев» автор публиковал фантастические книги о параллельных мирах, попадая в которые, герои пытаются изменить окружающую их реальность: «Экспедиция в преисподнюю», «Подробности жизни Никиты Воронцова», «Дьявол среди людей». Также Аркадий всегда находил время на переводы с японского и английского языков.
Произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира (более 500 изданий), были отмечены многими отечественными и международными литературными премиями.
Именем Стругацких — Strugatskia — названа малая планета №3054, открытая в 1977 году в Крымской астрофизической обсерватории.
С 1999 года ежегодно вручается премия имени братьев Стругацких (АБС-премия), присуждаемая специальным жюри за лучшие произведения литературной фантастики, написанные на русском языке.
Никакие открытия не стоят одной-единственной человеческой жизни. Рисковать жизнью разрешается только ради жизни
А. Б. Стругацкие
"Улитка на склоне"
По воспоминаниям родных и близких, Аркадий всегда был очень консервативен в технике. Даже когда у Бориса появился свой персональный компьютер, старший брат не соблазнился электронной новинкой и до конца дней печатал свои произведения на пишущей машинке.
По сценариям и по мотивам книг братьев снято несколько кинофильмов, в том числе, "Сталкер" (режиссер Андрей Тарковский), "Чародеи" (Константин Бромберг), "Обитаемый остров" (Федор Бондарчук), "Трудно быть богом" (Алексей Герман-ст.).
"Сталкер"
Аркадий Стругацкий был членом Союза писателей СССР с 1964 года. Занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения Союза писателей РСФСР, Совете по научно-фантастической и приключенческой литературе СП РСФСР, Совете по фантастике и приключениям СП СССР.
Был членом редколлегий различных сборников и периодических изданий, в том числе, "Знание — сила", "Мир приключений", "Библиотека современной фантастики". Входил в состав Всесоюзного совета Клуба любителей фантастики, впоследствии его возглавлял.
Аркадий Стругацкий скончался в Москве 12 октября 1991 года после долгой болезни. По его просьбе был кремирован, прах развеян.
Этот фантастический мир. Беседа Георгия Гречко с Аркадием Стругацким (1988)
